Tuesday, September 11, 2012

Lyric of "Teuk Hor Pi Kompul Phnom", Sung by: HUY Meas


ទឹកហូរពីកំពូលភ្នំ​
ច្រៀងដោយ ហួយ មាស

ទឹកហូរពីកំពូលភ្នំ ចិត្តខ្ញុំសែនសប្បាយ មើលទឹកហូរហូរទៅឆ្ងាយ ដូចឆ្ងាយផុតទុក្ខា។
ទេសភាពល្អគ្មានអ្វីផ្ទឹម ញញឹមរីករាយថ្លា ចិត្តកៀកកើយនឹងព្រឹក្សា វាតាបក់រំភើយ។

(បន្ទរ)៖ លូកដៃក្បង់បាចទឹកលេង បន្លែងថ្នាក់ថ្នមគង្គា មើលតាមឆ្នេរ មើលមច្ឆា ឆ្លេឆ្លាកៀកគូ សប្បាយ។
ក្រអូបក្លិនបុប្ផាព្រៃ មានន័យនៅអាល័យ បើសិនឃ្លាតទឹកជ្រោះថ្លា គង់មានថ្ងៃជួបវិញ។

ភ្លេង........................................................................

(បន្ទរ)៖ លូកដៃក្បង់បាចទឹកលេង បន្លែងថ្នាក់ថ្នមគង្គា មើលតាមឆ្នេរ មើលមច្ឆា ឆ្លេឆ្លាកៀកគូ សប្បាយ។
ក្រអូបក្លិនបុប្ផាព្រៃ មានន័យនៅអាល័យ បើសិនឃ្លាតទឹកជ្រោះថ្លា គង់មានថ្ងៃជួបវិញ។


Thailand Attacked Cambodia First at the Border Near the Ancient Khmer Temple, Ta Moan Thom Temple, Uddarmeanchey and Preah Vihear, Cambodia

  A Cambodian soldier and Thai soldier standing patrol at an ancient Khmer temple along the disputed Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey...