Tuesday, September 11, 2012

Lyric of "Pum Nol Snae", Sung by: HUY Meas (Speak Softly Love)




ពំនោលស្នេហ៍
ច្រៀងដោយ ហួយ មាស
ទំនុកភ្លេង បរទេស (Speak Softly Love)

វាចាស្នេហា ហើយត្រកងអូនផ្ទប់នឹងទ្រូងបង អូនដឹងថាបង មានភាពញាប់ញ័រកើនក្នុងពេលនោះ ឋិតក្នុងពិភព ស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ ព្រមទាំងរំលែកនូវស្នេហាតែមួយ ដែលយើងមាន។

Wine-colored days

Warmed by the sun

Deep velvet night

When we are one

វាចាទន់ភ្លន់ ដូចគ្មាននរណាឋិតនៅទីនោះ ឧត្តមស្នេហា 

ដែលធ្វើអោយយើងរស់ដល់ថ្ងៃស្លាប់ ជីវិតបងនិងអូន 

ព្រោះថាឥលូវ យើងឋិតក្នុងពិភពស្នេហាដ៏ ត្រជាក់ល្អូកល្អឺន។

(ភ្លេងរួចច្រៀងសាឡើងវិញម្តងទៀត)

Wine-colored days

Warmed by the sun

Deep velvet night

When we are one…………

 

ផ្កាណាគ្រី រស់ សេរីសុទ្ធា

ហ៊ឺម......... ហ៊ឺម........   I. អធ្រាត្រយប់ស្ងាត់ នាម៉ោង១២ ក្លិនផ្កាណាគ្រី ក្រអូបពេញក្នុងទ្រូងអូន អង្គុយម្នាក់ឯង រាត្រីស្ងាត់សូ...