Tuesday, September 11, 2012

Lyric of "Komlos Pteah Ruom", Sung by: NOV Narin




កំលោះផ្ទះរួម
ច្រៀងដោយ នៅ ណារិន

ស្លាប់ហើយព្រះអើយ មើលផ្ទះសង្សារខ្ញុំ ((បន្ទរ)៖ យ៉ាងម៉េចអូន?) កំលោះបួនប្រាំ រួមរស់ជាមួយគ្នា ((បន្ទរ)៖ ត្រូវហើយ) មានធាត់មានស្គម មានខ្ពស់មានទាប សប្បុររាងរាប ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។

ស្លាប់ហើយព្រះអើយ មិនទុកចិត្តសោះ ((បន្ទរ)៖ យ៉ាងម៉េចអូន?) វាសុទ្ធតែកំលោះ គ្មានម៉ែឪការពារ ((បន្ទរ)៖ ត្រូវហើយ) ឃើញស្រីចូលផ្ទះ គ្មានពេលទំនេរ តើស្រីរបស់គេ ឬស្រីសង្សារខ្ញុំ? ((បន្ទរ)៖ របស់គេទេអូនអើយ)

អោយតែឃើញភ្លាម មួលត្រចៀកអោយដាច់ ((បន្ទរ)៖ ស្លាប់ហើយ) មួលអោយប្រកាច់ ដោយស្នាដៃម៉ុម ((បន្ទរ)៖ កុំអីអូន) កំលោះផ្ទះរួម ខូចៗណាស់តើ ប្រាប់អូនមកមើ តើស្រីអ្នកណាខ្លះ? ((បន្ទរ)៖ ស្រីមិត្តបងទេអូន)

(ភ្លេងរួចច្រៀងសាឡើងវិញម្តងទៀត)

Thailand Attacked Cambodia First at the Border Near the Ancient Khmer Temple, Ta Moan Thom Temple, Uddarmeanchey and Preah Vihear, Cambodia

  A Cambodian soldier and Thai soldier standing patrol at an ancient Khmer temple along the disputed Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey...