Saturday, January 25, 2014

Lyric of Huy Meas Trov Tae Bek Knea ត្រូវតែបែកគ្នា

សន្យាជួបគ្នា សន្យាជួបគ្នា ថ្ងៃនេះប្រាថ្នាប្រាប់បង ថាអូនបែកទៅហើយ អូនបែកទៅហើយ
បែកពីនួនល្អង ប្រាប់អូនមកចុះ ប្រាប់អូនមកចុះ​ ថារូបប្រុសបង លែងស្នេហ៍រូបអូនហើយ
តើអោយអូនធ្វើម្តេច ទើបក្តីស្នេហា យើងបានជួបគ្នា បើពុំងាមានគូសង្សារ
ទៅហើយអោយស្រីខ្លោចផ្សា មានតែលាគ្នា តែលាគ្នា អូនឃ្លាតពីរូបប្រុសពុំងា
កុំអោយគ្រាំគ្រាដួងចិត្ត។

ភ្លេង.....................................

សន្យាជួបគ្នា សន្យាជួបគ្នា ថ្ងៃនេះប្រាថ្នាប្រាប់បង ថាអូនបែកទៅហើយ អូនបែកទៅហើយ
បែកពីនួនល្អង ប្រាប់អូនមកចុះ ប្រាប់អូនមកចុះ​ ថារូបប្រុសបង លែងស្នេហ៍រូបអូនហើយ
តើអោយអូនធ្វើម្តេច ទើបក្តីស្នេហា យើងបានជួបគ្នា បើពុំងាមានគូសង្សារ
ទៅហើយអោយស្រីខ្លោចផ្សា មានតែលាគ្នា តែលាគ្នា អូនឃ្លាតពីរូបប្រុសពុំងា
កុំអោយគ្រាំគ្រាដួងចិត្ត។


Lyric of Huy Meas សន្យាជួបគ្នាថ្ងៃនេះ


សន្យាជួបគ្នាថ្ងៃនេះ ម្តេចមិនឃើញប្រុសមក អូនទ្រាំចាំតាមបណ្តាំ
ចាំពីព្រឹកមិនឃើញ ទល់ថ្ងៃលិចហើយនៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញប្រុសប​ង។

ខ្ញុំស្អប់ណាស់ស្អប់បងណាស់ ចេះបោកប្រាស់ភូតភរ មិនមកតាមសន្យា
ទោះមានកិច្ចយ៉ាងណា យ៉ាងណាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាដល់អូនផង។

សន្យាជួបគ្នាថ្ងៃនេះ ម្តេចមិនឃើញប្រុសមក អូនទ្រាំចាំតាមបណ្តាំ
ចាំពីព្រឹកមិនឃើញ ទល់ថ្ងៃលិចហើយនៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញប្រុសប​ង។

ខ្ញុំស្អប់ណាស់ស្អប់បងណាស់ ចេះបោកប្រាស់ភូតភរ មិនមកតាមសន្យា
ទោះមានកិច្ចយ៉ាងណា យ៉ាងណាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាដល់អូនផង។

សន្យាជួបគ្នាថ្ងៃនេះ ម្តេចមិនឃើញប្រុសមក អូនទ្រាំចាំតាមបណ្តាំ
ចាំពីព្រឹកមិនឃើញ ទល់ថ្ងៃលិចហើយនៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញ នៅមិនឃើញប្រុសប​ង។

ខ្ញុំស្អប់ណាស់ស្អប់បងណាស់ ចេះបោកប្រាស់ភូតភរ មិនមកតាមសន្យា
ទោះមានកិច្ចយ៉ាងណា យ៉ាងណាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាក៏មេត្តា ក៏មេត្តាដល់អូនផង
ក៏មេត្តាដល់អូនផង។



Lyric of Sieng Dy - Sre Ombil ស្រែអំបិល


ខ្ញុំឃ្លាតចាកឆ្ងាយពីឆ្នេរ កម្មគង្គាដ៏ធំធេង លាហើយស្នេហាចិត្តសង្រេង
ខ្លាចក្រែងមិនបាន​ដូចក្តីប្រាថ្នា។

កណ្តាលជលស័យ ធំក្រៃពេក មើលជើងមេឃហាក់ជាប់គ្នា
ជំនោរបក់មកសែនរងា ផ្តន្ទារូបខ្ញុំអោយឃ្លាតចេញឆ្ងាយ។

ឱ!ដៃសមុទ្រ ដែលខ្ញុំឃ្លាតផុត គួរអោយខ្ញុំនឹកស្តាយ ស្រែអំបិលធ្លាប់សប្បាយ
សែនស្តាយម្ល៉េះណា។

រាត្រីបណ្តែតតាមនាវា ក្រោមចន្ទ្រាដ៏ភ្លឺថ្លា​​ ចម្រៀងខ្ញុំច្រៀងសក្រវាទិ៍
ឱ!អនិច្ចាខ្ញុំឃ្លាតចេញឆ្ងាយ។

ឱ!ដៃសមុទ្រ ដែលខ្ញុំឃ្លាតផុត គួរអោយខ្ញុំនឹកស្តាយ ស្រែអំបិលធ្លាប់សប្បាយ
សែនស្តាយម្ល៉េះណា។

រាត្រីបណ្តែតតាមនាវា ក្រោមចន្ទ្រាដ៏ភ្លឺថ្លា​​ ចម្រៀងខ្ញុំច្រៀងសក្រវាទិ៍
ឱ!អនិច្ចាខ្ញុំឃ្លាតចេញឆ្ងាយ។



Lyric of Sinn Sisamouth Os Brak Os Snae អស់ប្រាក់អស់ស្នេហ៍

លោកអើយលោកប្រាក់ ជួយនាំស្នេហ៍ខ្ញុំអោយមក ម្ល៉េះសុខឱរាស្នេហ៍គ្រាមានលុយ
មិនព្រួយកើតទុក្ខ រីករាយអស់ក្តីកង្វល់ អូនព្រមញញឹមរកបង ក៏ព្រោះកល្យាណ​គ្មានលុយ។

កែវអើយកែវកង បានអ្នកខ្ញុំអរកន្លង បានអ្នកបានក្រង ស្នេហ៍បានអង្វែង មិនត្រង់នឹងស្នេហ៍
ភ្លេចអស់ការពិតឥឡូវ អូនស្នេហ៍ពេលតែមានលុយ អូនអ្ហើយស្នេហ៍អូនថ្លៃមែន។

អស់លុយនាងចរ ស្នេហ៍កញ្ជ្រោលពេញកម្លាំង ដល់ពេលគ្មានលុយ អូនធ្វើដូចភ្លេង
ចិត្តបងចំបែងកំព្រា។

នាងអើយនាងចរ ម្តេចស្រីគ្មានក្តីទៀងសោះ ឱ!អូនចាកចោលព្រោះអស់ប្រាក់ចាយ
អូនប្រៀបក្តីស្នេហ៍ដូចអីវ៉ាន់លក់តាមថ្នល់ អោយខ្ញុំទុក្ខធ្ងន់ខ្វាយខ្វល់ ក៏ព្រោះអស់ចាយនាងចរ។

ភ្លេង.......................................................

អស់លុយនាងចរ ស្នេហ៍កញ្ជ្រោលពេញកម្លាំង ដល់ពេលគ្មានលុយ អូនធ្វើដូចភ្លេង
ចិត្តបងចំបែងកំព្រា។

នាងអើយនាងចរ ម្តេចស្រីគ្មានក្តីទៀងសោះ ឱ!អូនចាកចោលព្រោះអស់ប្រាក់ចាយ
អូនប្រៀបក្តីស្នេហ៍ដូចអីវ៉ាន់លក់តាមថ្នល់ អោយខ្ញុំទុក្ខធ្ងន់ខ្វាយខ្វល់ ក៏ព្រោះអស់ចាយនាងចរ។


Thailand Attacked Cambodia First at the Border Near the Ancient Khmer Temple, Ta Moan Thom Temple, Uddarmeanchey and Preah Vihear, Cambodia

  A Cambodian soldier and Thai soldier standing patrol at an ancient Khmer temple along the disputed Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey...